Like an Open Door
Il cantiere come potenziale
Il ruolo di NOS / NOS' role
Curatela e produzione / Curatorship and production
Cosa / What
Una rassegna tra arte e città / An artistic journey between art and the city
Con / With
Ideato e realizzato da / Created and realized by NOS Visual Arts Production e / and <rotor> Centre for Contemporary Art in collaborazione con / in collaboration with Fondazione IU Rusconi Ghigi. Con il patrocinio e il sostegno di / with the patronage and support of Regione Emilia Romagna con il contributo di / the contribution of Comune di Bologna, Austrian Federal Ministry for Arts, Culture, Civil Service and Sport, Forum Austriaco di Cultura (Milano). Si ringrazia / Special thanks to Settore Musei Civici Bologna | MAMbo - Museo d'Arte Moderna di Bologna per la Residenza per artisti Sandra Natali
Quando / When
14 - 15 Novembre 2024 | 13 - 14 Dicembre 2024 | 07 - 09 Febbraio 2025 /
November 14 - 15, 2024 | December 13 - 14, 2024 | February 07 - 09, 2025
Dove / Where
Bologna
Like an Open Door, Il cantiere come potenziale è una rassegna tra arte e città a cura di Elisa Del Prete e Silvia Litardi, fondatrici di NOS Visual Arts Production, e di Margarethe Makovec e Anton Lederer, fondatori di < rotor > Centre for Contemporary Art, che prende vita a Bologna tra novembre 2024 e febbraio 2025 attraverso una serie di appuntamenti dislocati in città che prevedono l’attivazione di luoghi diversi grazie al coinvolgimento di 15 artisti: Alessandro Brighetti, Alfredo Barsuglia, Anja Korherr, David Casini, Flavio Favelli, Hanns Holger Rutz, Ivana Spinelli, Lorena Bucur, Markus Wilfling, Marlene Hausegger, Mattia Pajè, Total Refusal, Valentina Furian, Veronika Hauer, zweintopf.
La rassegna è l’esito di un percorso di ricerca di due anni che NOS e < rotor > hanno sviluppato sui due contesti artistici di Bologna (I) e Graz (AT) individuando artisti legati ad ognuno dei due territori le cui opere e ricerche creano tra loro un legame di risonanza (leggi qui per approfondire). Dopo un primo capitolo espositivo realizzato a Graz nel 2023 che investigava l’opera d’arte come spazio di possibilità inaspettate, trasformazione e cambio di prospettiva, Like an Open Door approda a Bologna espandendo questo pensiero al contesto urbano e in particolare alla condizione di trasformazione, immaginabilità e potenzialità che in esso innescano metaforicamente i cantieri.
come una porta aperta e che li conduca dove non avrebbero mai consentito andare
Like an Open Door. The construction site as potential is an artistic journey between art and the city curated by Elisa Del Prete and Silvia Litardi, founders of NOS Visual Arts Production, and Margarethe Makovec and Anton Lederer, founders of < rotor > Centre for Contemporary Art. The project takes place in Bologna between November 2024 and February 2025, through a series of events scattered throughout the city. These events will activate various spaces through the involvement of 15 artists: Alessandro Brighetti, Alfredo Barsuglia, Anja Korherr, David Casini, Flavio Favelli, Hanns Holger Rutz, Ivana Spinelli, Lorena Bucur, Markus Wilfling, Marlene Hausegger, Mattia Pajé, Total Refusal, Valentina Furian, Veronika Hauer, zweintopf.
This artistic journey is the outcome of a two-year research project that NOS and < rotor > have developed around the artistic contexts of Bologna (IT) and Graz (AT), identifying artists from each region whose works and research resonate with each other (read more here). After an initial exhibition held in Graz in 2023 that explored the artwork as a space for unexpected possibilities, transformation, and change of perspective, Like an Open Door now lands in Bologna, expanding this concept to the urban context, particularly focusing on the condition of transformation, imaginability, and potentiality metaphorically triggered by construction sites.
Like an Open Door Leading Us Where We Would Never Have Consented to Go
Rassegna / Review
Like an Open Door. Il cantiere come potenziale / Like an Open Door. The construction site as potential
Una rassegna tra arte e città / An artistic journey between art and the city
Bologna (IT)
14 - 15 Novembre 2024 | 13 - 14 Dicembre 2024 | 07 - 09 Febbraio 2025 /
November 14 - 15, 2024 | December 13 - 14, 2024 | February 07 - 09, 2025
L'iniziativa Like an Open Door, realizzata in collaborazione con la Fondazione IU Rusconi Ghigi, si sviluppa tra la sede della fondazione e l'area di via Petroni, con l'obiettivo di contribuire alla riqualificazione culturale della zona. La rassegna si articola in installazioni artistiche site specific che cambiano durante i mesi di programmazione - introdotte dal film inedito “Like a Transitional Door” di Veronica Santi quale interpretazione critico-visiva della mostra a Graz nel 2023 - conferenze, dibattiti e interventi artistici temporanei nello spazio urbano. Le opere, dialogando tra interno ed esterno, superano una visione univoca e creano un confronto aperto con il pubblico. Infine, Like an Open Door apre anche le porte degli studi d’artista: i bolognesi Alessandro Brighetti, Flavio Favelli e Ivana Spinelli ospitano un artista austriaco ciascuno, dando vita a tre duetti ispirati dallo spazio di lavoro che li accoglie. / The initiative Like an Open Door, developed in collaboration with the IU Rusconi Ghigi Foundation, takes place between the foundation's headquarters and the area around via Petroni, aiming to contribute to the cultural revitalization of the area. The program unfolds through site-specific art installations that evolve over the course of the event, introduced by the premiere of the film "Like a Transitional Door" by Veronica Santi - a critical and visual interpretation of the 2023 exhibition in Graz. It includes conferences, discussions, and temporary artistic interventions in urban spaces. Through a dialogue between interior and exterior, the works transcend a singular perspective, creating an open exchange with the audience. Additionally, Like an Open Door opens the doors of artists' studios: Bologna-based artists Alessandro Brighetti, Flavio Favelli, and Ivana Spinelli each host an Austrian artist, resulting in three duets inspired by their working environments.
Venerdì 13 dicembre NEW
ore 11.30 - Inuit Bookshop - Via Petroni 13A, Bologna
Presentazione dei comix di Anja Korherr in dialogo con Raffaele Sorrentino
Il dialogo tra l’artista austriaca e l’illustratore e fumettista, nasce in collaborazione con Inuit, la libreria e stamperia di Via Petroni, punto di riferimento per il disegno contemporaneo, l’illustrazione e il fumetto. A seguire visita guidata delle opere presso Fondazione IU Rusconi Ghigi. / The dialogue between the Austrian artist and the illustrator and cartoonist was developed in collaboration with Inuit, the bookshop and print shop on Via Petroni, a key hub for contemporary drawing, illustration, and comics. This will be followed by a guided tour of the works at Fondazione IU Rusconi Ghigi.
ore 16.00 - Via Petroni - partenza/start Via Petroni 9, Bologna
Una passeggiata in via Petroni, con l’architetto Pietro Maria Alemagna
Già Presidente della “Commissione per la Qualità Architettonica e del Paesaggio” a Bologna, Alemagna guida una passeggiata nel centro storico, esplorando le dinamiche che hanno plasmato l’area. Non una lezione, ma un momento di socialità e condivisione per riscoprire il senso di appartenenza. / Former President of Bologna’s "Commission for Architectural and Landscape Quality," Alemagna leads a walk through the historic center, uncovering the dynamics that shaped the area. Not a lecture, but a moment of social connection and shared knowledge to rekindle a sense of belonging.
ore 17.30 - Giardino del Guasto - entrata / entrance Largo Respighi
Installazione Aurore di Valentina Furian
Al tramonto si accende “Aurore,” l’installazione di Valentina Furian al Giardino del Guasto. Le luci dell’alba e del crepuscolo si trasformano in una fosforescenza onirica, sospendendo il parco in un’atmosfera magica. L’opera si inaugura durante la festa annuale “Luce al Guasto.” / At sunset, "Aurore," Valentina Furian’s installation at Giardino del Guasto, comes to life. The hues of dawn and dusk become a dreamlike phosphorescence, enveloping the park in a magical atmosphere. The work debuts during the annual “Luce al Guasto” celebration.
Sabato 14 dicembre NEW
ore 11.00 - Giardino Lunetta Gamberini - Punto di partenza / Starting - Via Pellizza da Volpedo 17B, Bologna
Installazione Lunetta Lunette Lunettes v^v^v ()( di Ivana Spinelli
Una passeggiata alla Lunetta Gamberini con Katia Anguelova per scoprire gli interventi artistici temporanei di Ivana Spinelli. Con opere minimali come Rovina 1, 2, 3 e l'uso di speciali "lunettes", l’artista invita a esplorare le stratificazioni del parco. Un’occasione per riflettere, insieme ad Anguelova, sul dialogo tra arte, natura e cura negli spazi urbani. / A walk through Lunetta Gamberini with Katia Anguelova to discover Ivana Spinelli's temporary artistic interventions. Through minimal works like Rovina 1, 2, 3 and the use of special "lunettes," the artist invites participants to explore the park’s layers. An opportunity to reflect, together with Anguelova, on the relationship between art, nature, and care in urban spaces.
Punto di partenza presso lo studio di Ivana Spinelli / Starting point from Ivana Spinelli's study - Via Pellizza da Volpedo 17B
ore 12.00 - Casa di Quartiere Lunetta Gamberini - Via degli Orti 60, Bologna
Colazione con gli artisti in residenza zweintopft, in dialogo con Emanuele Rinaldo Meschini
Dal 2006, Eva e Gerhard Pichler, fondatori del duo zweintopf, esplorano la "poesia delle cose banali," sfidando la frenesia del “prima possibile.” I loro interventi, al limite del tragicomico, rivelano l'assurdità nascosta nei codici dell'ordinario e del pubblico. Insieme a Emanuele Meschini, critico d’arte e ricercatore al DAMS, presenteranno il loro lavoro e l’esperienza di residenza a Bologna. / Since 2006, Eva and Gerhard Pichler, founders of the zweintopf duo, have explored the "poetry of mundane things," challenging the rush of "as soon as possible." Their interventions, bordering on the tragicomic, reveal the absurdity hidden in the codes of the ordinary and the public. Together with Emanuele Meschini, art critic and DAMS researcher, they will discuss their work and their residency experience in Bologna.
ore 18.00 - Jugopetrol - Viale Silvani 10A, Bologna
Flavio Favelli, Markus Wilfling, duetto.
Nello studio Jugopetrol di Flavio Favelli, l’artista e Markus Wilfling si confrontano in un duetto espositivo tra inciampi e movimenti senza scampo. Sculture e fotografie raccontano il precario cantiere urbano. Alle 19:00, Favelli presenterà con una performance, un racconto inedito e personale su Bologna (durata 40’). / In Flavio Jugopetrol Favelli's studio, the artist and Markus Wilfling engage in an unconventional duet of stumbles and inescapable movements. Sculptures and photographs narrate the precarious state of the urban construction site. At 7:00 PM, Favelli will perform an unique and personal story about Bologna (40 minutes).
Dal 14 novembre 2024 al 9 febbraio 2025 / From November 14, 2024 to February 9, 2025
Fondazione IU Rusconi Ghigi - Via Petroni 9, Bologna
opere di / works by
Alessandro Brighetti, Anja Korherr, David Casini, Lorena Bucur, Marlene Hausegger, Mattia Pajè, Veronika Hauer
con video critico “Like a Transitional Door” di Veronica Santi
Dal 14 novembre 2024 al 9 febbraio 2025, le installazioni artistiche presso la sede della Fondazione IU Rusconi Ghigi, in via Petroni, saranno accessibili al pubblico su prenotazione, eccetto durante i weekend della rassegna.
Orari di apertura senza prenotazione:
14 e 15 novembre 2024
13 e 14 dicembre 2024
7 - 9 febbraio 2025
>> dalle ore 11:00 alle ore 19:00<<
In tutti gli altri giorni, l’ingresso è possibile solo su prenotazione, telefonando dal lunedì al venerdì al numero 051 238439 o scrivendo a visite@fondazioneinnovazioneurbana.it
/
From Nov. 14, 2024 to Feb. 9, 2025, art installations at the Fondazione IU Rusconi Ghigi on Via Petroni will be accessible to the public by reservation only, except during the weekends of Like an Open Door
Opening hours without reservation:
Nov. 14 and 15, 2024
December 13 and 14, 2024
February 7 - 9, 2025
>> from 11 am to 7 pm <<
On all other days, admission is possible by reservation only, by calling Monday through Friday at 051 238439 or
by writing to visite@fondazioneinnovazioneurbana.it
Dal 14 novembre 2024 al 10 gennaio 2025 / From November 14, 2024 to January 10, 2025
L’Artiere - Via Petroni 22/A, Bologna
Installazione H E R di / installation H E R by Veronika Hauer
Dalla serie The Animated Alphabet un’esplorazione del linguaggio verbale e del suo legame con il corpo-spazio. / From The Animated Alphabet series an exploration of verbal language and its connection to body-space.
>> dal mercoledì al sabato dalle 14.30 alle 19.00 / Wednesday through Saturday from 2:30 to 7:00 p.m. <<
giovedì 14 Novembre 2024 / Thursday, November 14, 2024
Presentazione della rassegna / Review presentation
L’Artiere
Installazione H E R di / installation H E R by Veronika Hauer
venerdì 15 Novembre 2024 / Friday, November 15, 2024
10 Lines (Artist Studio) - Via della Tecnica 57, San Lazzaro di Savena (BO)
- Installazione sonora di / with sound installation by Alessandro Brighetti
- Sound performance di / by Hanns Holger Rutz
- Dj-set David Casini, Mattia Pajé e Aumma Aumma Records
